-
Par Ðidychu dans Traduction de Mothwing's Secret le 18 Avril 2020 à 11:44by Vhitany Papillon roula sur le dos et fixa les branches du toit de la tanière des guerriers. Dans la pénombre, elle distinguait à peine la forme des plumes et des herbes tissées aux branchages. « Je n'arrive pas à dormir, » murmura-t-elle. Sa queue remua nerveusement. Près d'elle, son...
-
Par Ðidychu dans Cycle I : La Guerre des Clans le 14 Avril 2020 à 12:55Titre original : Into the Wild Parution anglaise : 21 janvier 2003 Auteur : Erin Hunter (Kate Cary) Couverture : Wayne McLoughlin, Owen Richardson (réédition) Titre français : Retour à l'état sauvage Parution française : 15 mars 2005 Traduction : Cécile Pournin Nombre de...
-
Par Ðidychu dans Traduction de Mapleshade's Vengeance le 27 Avril 2019 à 16:39by Draikinator « Regarde ça, Petit Mélèze ! » Plissant le museau de concentration, Petit Pétale saisit la boule de mousse sèche entre ses mâchoires et la secoua violemment. Son frère lui enleva la mousse de la gueule et la lança au travers de la clairière. Les deux chatons se...
-
Par Ðidychu dans Traduction de Mapleshade's Vengeance le 27 Avril 2019 à 13:55by Mimikou Oh, Clan des Étoiles ! Faites que cela s'arrête ! Ombre d'Érable se tordit de douleur et plongea ses griffes dans la mousse sèche. « Calme-toi, » ordonna Aile de Corbeau en plaçant une patte sur son flanc secoué de convulsions. J'aimerais bien t'y voir ! Ombre d'Érable...
-
extrait de la MAP sur Fléau " Closer ", part by Lynx-M7 Le Néant (en anglais : None ) est un endroit vide où les chats disparaissent dans l'oubli. Les chats du Clan des Étoiles et de la Forêt Sombre morts une seconde fois rejoignent le Néant. Les félins n'ayant aucune croyance...
-
Par Ðidychu dans Chefs du Clan de l'Ombre le 3 Avril 2019 à 11:44by WeHaveCandy É toile Brisée (en anglais : Brokenstar ) est un mâle massif au pelage brun foncé tigré couvert de cicatrices aux yeux oranges. Sa fourrure est longue, épaisse et en morceaux. Son échine est hérissée, il a de larges épaules, un museau large et plat et des oreilles...
-
Par Ðidychu dans Guerriers du Clan du Tonnerre le 24 Août 2018 à 14:35by Nizumifangs Pelage de Miel (en anglais : Honeyfern ) est une femelle mince et souple au pelage brun clair tigré et aux yeux bleus. Pelage de Miel est une femelle très gentille, pleine de vie, loyale, brave et très courageuse qui n'a pas hésité à se sacrifier pour sauver l'un de ses...
-
Par Ðidychu dans La Tribu de l'Eau Vive le 30 Mai 2015 à 14:33FÉROCE ET COURAGEUSE La Tribu de l'Eau Vive (En anglais : Tribe of Rushing Water ) est une tribu de chats vivant dans les montagnes, et plus particulièrement dans la Caverne de l'eau vive, une large caverne caché derrière une cascade. Leurs croyances sont similaires à celles des clans...
-
Par Ðidychu dans Cycle II : La dernière prophétie le 10 Mai 2014 à 22:55Titre original : Dawn Parution anglaise : 27 décembre 2005 Auteur : Erin Hunter (Kate Cary) Couverture : Wayne McLoughlin, Owen Richardson (réédition) Titre français : Aurore Parution française : 1er Octobre 2009 Traduction : Aude Carlier Nombre de pages : 384 Éditeur :...
-
Par Ðidychu dans Cycle II : La dernière prophétie le 21 Avril 2014 à 14:44Titre original : Moonrise Parution anglaise : 2 août 2005 Auteur : Erin Hunter (Cherith Baldry) Couverture : Wayne McLoughlin, Owen Richardson (réédition) Titre français : Clair de lune Parution française : 5 mars 2009 Traduction : Aude Carlier Nombre de pages : 331 Éditeur...