Durant la saison des feuilles mortes, cinq lunes après la mort, dans des circonstances obscures, de Plume de Faucon, sur le territoire du Clan du Tonnerre, Feuille de Lune attend Plume de Jais, cachée derrière un buisson. Lorsqu'elle aperçoit le guerrier se promenant le long de la frontière, de l'autre côté du ruisseau, elle se met à découvert. Il ignore qu'elle est là.

Feuille de Lune : Plume de Jais, attends !

Plume de Jais : Feuille de Lune ?! Qu'est ce que tu fais ici ?

Feuille de Lune : Je...je voulais te voir.

Plume de Jais (inquiet, il regarde autour de lui pour vérifier que personne ne les observe) : Pourquoi ?

Feuille de Lune (surprise) : Parce que ça fait des lunes que je ne t'ai pas parlé ! Et...et il y a quelque chose que tu dois savoir.

Plume de Jais (avec amertume) : Non, nous n'avons plus rien à nous dire, Feuille de Lune. Nous appartenons à deux Clans ennemis, tu te rappelles ?

Feuille de Lune : Pourquoi es-tu comme ça ? Pour moi aussi ç'a a été dur, tu sais. Mais le Clan du Tonnerre a besoin que je sois leur guérisseuse. Je n'ai pas le choix.

Plume de Jais : Tu as eu le choix et tu as préféré rester avec eux ! Tu vois, je ne devrais même pas être en train de te parler. Que se passera-t-il si quelqu'un nous voit ? Mon Clan recommence tout juste à me faire confiance, et c'est en grande partie grâce à Belle-de-Nuit.

Feuille de Lune : Belle-de-Nuit ? Pourquoi ?

Plume de Jais (mal à l'aise) : Elle...elle a donné naissance à nos chatons il y a peu de temps. Étoile Solitaire l'annoncera lors de la prochaine Assemblée.

Feuille de Lune (stupéfaite, à voix basse) : Oh, je l'ignorais.

Plume de Jais : Eh bien, que pensais-tu que j'allais faire ? Laisser mon Clan penser que ma loyauté allait au Clan du Tonnerre ? Belle-de-Nuit est quelqu'un de bien, et c'est une bonne mère.

Feuille de Lune : (lui coupant la parole) : Tu avais raison, Plume de Jais. Nous n'avons plus rien à nous dire, désormais. Au revoir.

***

Avant que Feuille de Lune ne puisse partir, trois membres du Clan du Tonnerre apparaissent : Griffe de Ronce, Flocon de Neige et Nuage de Sureau.

Griffe de Ronce : Feuille de Lune ! Est-ce que tout va bien ?

Feuille de Lune : Oui, ça va.

Flocon de Neige (s'adressant à Plume de Jais) : Qu'est ce que tu fais ici ? Le Clan du Vent n'a pas assez de guerriers pour envoyer de vraies patrouilles ?

Plume de Jais : Bien sûr que si.

Nuage de Sureau (curieux) : Mais alors, qu'est ce que tu fais là ?

Plume de Jais : J'ai le droit de sortir du camp, tout de même !

Feuille de Lune (d'un air fatigué) : Va-t'en, Plume de Jais.

Flocon de Neige (regardant Feuille de Lune et Plume de Jais d'un air suspicieux) : Donc vous venez juste de vous rencontrer, c'est ça ?

Plume de Jais : En effet.

Nuage de Sureau : Je me souviens de toi ! Tu es revenu avec Feuille de Lune pendant l'attaque des blaireaux ! Mais après, tu es reparti...

Griffe de Ronce : C'était il y a longtemps, Nuage de Sureau. Nous n'avons pas besoin de parler de cela maintenant.

Feuille de Lune (à voix basse) : Non. Nous n'avons pas besoin de parler de quoi que ce soit.

Flocon de Neige (protecteur) : Est-ce que Plume de Jais t'ennuyait ?

Feuille de Lune : Non, c'est bon.

Plume de Jais : Toi, au moins, les membres de ton Clan te croient.

***

Trois chats du Clan du Vent arrivent : Étoile Solitaire, le chef ; Oreille Balafrée, un vétéran ; et Nuage de Lièvre, l'apprenti d'Oreille Balafrée.

Étoile Solitaire : Bonjour, Griffe de Ronce. Il y a un problème ?

Griffe de Ronce : Un de tes guerriers essayait de parler à Feuille de Lune.

Plume de Jais : Oh, pour l'amour du Clan des Étoiles !

Oreille Balafrée (d'un air hostile) : Notre patrouille compte un guerrier et la vôtre deux chasseurs et un apprenti. Vous appelez ça un combat équitable ?

Griffe de Ronce : Personne ne souhaitait se battre avant que tu n'interviennes, Oreille Balafrée. Mais si c'est vraiment ce que tu souhaites...

Nuage de Sureau (impatient) : Ouais ! Je ne suis peut-être qu'un apprenti, mais je me bat aussi bien qu'un guerrier du Clan du Tonnerre !

Nuage de Lièvre (d'un air méprisant) : Eh bien, si tu te bats comme un guerrier du Clan du Tonnerre, nous n'avons plus rien à craindre

Nuage de Sureau : Viens ici et redis un peu ça, pour voir ! Je vais t'arracher les oreilles !

Griffe de Ronce : Il est inutile de nous battre, Nuage de Sureau. Tu ne vois pas qu'ils te provoquent ?

Oreille Balafrée : Quel est le problème, Griffe de Ronce ? Tu as peur que mon apprenti t'arrache la fourrure ? Ou alors tu penses que nous avons peur de nous battre ? Le Clan du Vent n'est plus votre allié, maintenant qu'Étoile Filante est mort. Nous sommes le Clan le plus puissant, désormais, et je pense qu'il est temps que vous le découvriez par vous-mêmes.

Flocon de Neige : Tout le monde sait pourquoi vous courez si vite : c'est parce que vous êtes habitués à prendre la fuite !

Étoile Solitaire : Griffe de Ronce, on dirait que tes guerriers ont vraiment envie de se battre. Tu comptes les laisser faire ?

Griffe de Ronce : Je ne vois pas pourquoi je ne devrais pas, si tu laisses tes chasseurs les insulter.

Nuage de Lièvre : Je pourrais facilement faire déguerpir cet imbécile d'apprenti. Tout le monde sait qu'il est à moitié chat domestique !

Nuage de Sureau : Ma mère vivait sur le territoire des chevaux ! Ça ne fait pas d'elle une chatte domestique ! Aujourd'hui, ma loyauté va au Clan du Tonnerre.

Oreille Balafrée : Le Clan du Tonnerre a souvent accueilli des chats domestiques par le passé, n'est-ce pas ? Par contre, pour ce qui est des chats d'autres Clans...ce n'est pas pareil. Comme pour Plume de Faucon.

Flocon de Neige (grognant) : Il s'est introduit sur notre territoire pour tuer Étoile de Feu ! Que voulez vous que nous fassions ? Le conduire jusqu'à notre camp et le laisser se servir de gibier ?

Griffe de Ronce : La mort de Plume de Faucon ne devrait pas vous affecter. C'est un traître ; il a enfreint le Code du Guerrier.

Plume de Jais (regardant Feuille de Lune) : Oh oui, le Clan du Tonnerre fait toujours ce que stipule le Code du Guerrier.

Feuille de Lune : Arrête, Plume de Jais.

Étoile Solitaire : Venez. Peut-être que le Clan du Tonnerre peut se permettre de perdre son temps, mais nous avons une patrouille à finir. Griffe de Ronce, je suggère que tu ordonnes à tes guerriers de rester éloignés des terres du Clan du Vent - et de ses membres. La trêve ne dure que lorsque la lune est pleine, rappelles-toi, et mes guerriers se battront pour protéger ce qui leur appartient.

Griffe de Ronce : Le Clan du Vent ne possède rien que nous voulions ! Flocon de Neige, Nuage de Sureau, venez. Et toi aussi, Feuille de Lune.

Feuille de Lune : Merci, Griffe de Ronce, mais je connais le chemin qui mène au camp.

Nuage de Lièvre : Salut, chat domestique ! Je serai prêt, la prochaine fois !

Nuage de Sureau : Prêt à être battu, tu veux dire ? Parce que c'est ce qui arrivera.

Feuille de Lune (silencieusement, pour elle-même) : Au revoir, Plume de Jais. J'espère que tu ne regretteras pas que nous ne nous soyons pas parlés, aujourd'hui.

Texte traduit de : « After Sunset : We Need to Talk », écrit par Victoria Holmes.

Source de l'article : La croisée des Clans (http://www.croiseedesclans.fr)