• (Traduction) Chapitre 5 de Dovewing's Silence

    by Graypaw99

    « Que tous les chats en âge de chasser s'approchent de la Corniche pour une assemblée du Clan ! »

    Les paroles d'Étoile de Ronce résonnaient encore dans la combe lorsque les chats émergèrent des fourrés de ronces et de leurs tanières à moitié reconstruites. Il était trop tôt pour que la patrouille de l'aube ne parte ; la lune était encore visible contre le soleil gris pâle. Aile de Colombe leva la tête vers le mâle sombre et tigré qui se tenait sur la Corniche et se demanda ce que cela faisait de rassembler son Clan en tant que chef. Si Étoile de Ronce était découragé par ses nouvelles responsabilités, il n'en montrait rien.

    Alors que tous les chats étaient rassemblés dans la clairière, baillant et hérissés de fatigue, Étoile de Ronce s'avança à mi-chemin sur la pente rocheuse. « Il a été décidé par les chefs des quatre Clans que tous les chats ayant combattu au côté de la Forêt Sombre durant la Grande Bataille devront à nouveau jurer leur loyauté envers le code du guerrier. » Une vague de murmures parcourut le Clan. Étoile de Ronce leva la queue pour intimer le silence. « Après cela, le passé sera oublié en faveur du futur. Ce Clan doit être uni pour surmonter ses pertes et la mauvaise saison à venir. C'est compris ? » Il fixa les chats en contrebas, et Aile de Colombe remarqua que certains d'entre eux avaient aplati les oreilles, dont Pelage de Poussière et Truffe de Sureau.

    « Tu nous demandes de pardonner beaucoup, miaula Pelage de Poussière, quelques-uns acquiescèrent autour de lui.

    -Aucun chat du Clan du Tonnerre n'a fini la bataille en se battant pour la Forêt Sombre, souligna Étoile de Ronce. Lorsqu'ils ont appris la vérité sur leurs nouveaux alliés, ils n'ont montré que de la loyauté envers les Clans. Il y a peu à pardonner, selon moi. »

    Pelage de Poussière ne parut pas satisfait, et Truffe de Sureau feula quelque chose à l'oreille de Pavot Gelé. Aile de Colombe regarda son père. Bois de Frêne, Cœur d'Épines, Patte de Mulot, Pluie de Pétales et Feuille de Lis se tenaient tous d'un côté de l'assemblée, la queue dressée de tension.

    « J'espère que cela va marcher, » marmonna Poil de Bourdon. Aile de Colombe lui caressa l'épaule du bout de la queue. Je l'espère aussi. 

    Étoile de Ronce fit un signe de tête aux cinq chats. « Venez, » les invita-t-il en descendant la pente rocheuse pour venir s'installer dans la clairière. Les guerriers s'alignèrent devant eux. Étoile de Ronce sembla nerveux pour la première fois, et Aile de Colombe réalisa que rien n'avait été décidé concernant la tournure de la cérémonie. Comment Étoile de Ronce saurait-il quoi dire ?

    « Guerriers du Clan du Tonnerre, commença-t-il, vous seuls connaissez la raison pour laquelle vous avez rejoint la Forêt Sombre. Cette raison, quelle qu'elle soit, n'importe plus. La seule chose qui importe est votre loyauté envers le Clan du Tonnerre et au code du guerrier, et rien d'autre. Peu importe ce qui vous a été promis, » ajouta-t-il d'un ton rocailleux.

    Les cinq chats acquiescèrent. Étoile de Ronce s'interrompit un moment, puis continua. « Répétez après moi : Je suis un vrai guerrier du Clan du Tonnerre, loyal à mes camarades et au code, à partir de maintenant et ce jusqu'à ce qu'il soit temps pour moi de rejoindre le Clan des Étoiles. »

    Bois de Frêne commença à parler le premier, puis les autres se joignirent à lui, maladroits et mal à l'aise. Aile de Colombe ressentit une pointe d'indignation devant le fait que Feuille de Lis doive prêter serment avec les autres. Elle a risqué sa vie en espionnant la Forêt Sombre ! Quelle plus grande preuve de sa loyauté Étoile de Ronce attendait-il ?

    Lorsque les chats eurent fini de prêter leur serment, Étoile de Ronce remua la queue. « Que ceci mette fin aux divisions qui règnent dans ce Clan, déclara-t-il. Vous savez tous ce que vous avez à faire pour rendre le Clan du Tonnerre fort à nouveau. Continuez ainsi, et puisse le Clan des Étoiles illuminer votre chemin. »

    Il pivota les oreilles et ce signe mit fin à l'assemblée. La plupart des chats retournèrent à leur nid pour faire leur toilette et organiser les patrouilles, mais quelques-uns restèrent groupés, Pelage de Poussière et Truffe de Sureau parmi eux.

    « Sommes-nous vraiment supposés leur pardonner et tout oublier ? protesta Truffe de Sureau. S'ils n'avaient pas révélé nos secrets, la Forêt Sombre n'aurait peut-être jamais attaqué ! »

    Aile de Colombe ne pouvait croire qu'un seul de ses camarades puisse penser pareil, mais Pavot Gelé acquiesça. « Ces chats doivent prouver qu'ils sont dignes de confiance, » grogna-t-elle. Elle regarda autour d'elle, apeurée, comme si elle pensait que Bois de Frêne avait invité des chats de la Forêt Sombre dans le camp.

    Pelage de Poussière s'avança et marmonna quelque chose qu'Aile de Colombe ne pouvait pas entendre. Mes oreilles ! Elle ressentit une douleur physique lui marteler la tête. Qu'est-ce qui cloche chez moi ? Elle devait parler à Pelage de Lion et Œil de Geai et ainsi découvrir s'ils avaient perdu leur pouvoir, eux aussi. Elle repéra Pelage de Lion qui marchait vers elle et ouvrit la gueule pour lui demander s'ils pouvaient parler seule à seul. Puis Cœur Cendré déboula dans la clairière.

    « Pelage de Lion ! Je t'ai dit de te reposer aujourd'hui ! Tu ne peux pas sortir en patrouille jusqu'à ce que ta griffe guérisse. »

    Aile de Colombe réalisa que Pelage de Lion boitait de sa patte blessée lors de l'enterrement. « Je vais bien, grogna-t-il. Arrête de me déranger avec ça. »

    Cœur Cendré plissa les yeux. « Ne t'en prends pas à moi, le prévint-elle en fouettant l'air de sa queue. Tu devrais aller voir Œil de Geai, si c'est infecté.

    -Je n'ai pas le temps, grogna-t-il. Nous devons chasser tant que le temps nous le permet. » Il leva la tête vers le ciel, qui se couvrait de nuages gris sombre, si bas qu'ils touchaient presque la cime des arbres.

    « Je t'accompagne, » proposa Aile de Colombe. Peut-être que cela leur donnerait une chance de se parler.

    « Et bien tu n'iras pas sans moi, miaula Cœur Cendré. Viens, allons prévenir Poil d'Écureuil. »

    Elle bondit à travers la clairière, la où se tenait le lieutenant. Pelage de Lion se tourna vers Aile de Colombe. 

    « Tu vas bien ? 

    -Non, je...»

    Aile de Colombe se stoppa lorsque Feuille de Lis émergea de la tanière des guerriers. « Hey ! Vous partez en patrouille ? Je peux venir ? » Elle trottina vers eux, la fourrure hérissée. « Ça me réchauffera ! Ce vent est glacial. 

    -Bien sûr, » miaula Pelage de Lion. Cœur Cendré revint et ils sortirent du camp, menés par Pelage de Lion. Aile de Colombe le vit trébucher sur une ronce puis grimacer. Elle ne l'avait jamais vu blessé de cette façon.

    Ils atteignirent un bouquet de fougères au sommet de la combe et se séparèrent pour chasser. Aile de Colombe perçut l'odeur éventée d'une souris et se mit à ramper le long du chemin, la truffe au sol, laissant les fougères lui caresser l'échine. Elle contourna un frêne, en quête d'une odeur de proie fraîche lorsque des pattes agitées attirèrent son attention. Feuille de Lis fit un bond en avant et atterrit droit sur un écureuil. La chatte grise et blanche lui donna le coup de grâce, s'assit et essuya le sang de ses moustaches. 

    « Belle prise ! » miaula Aile de Colombe.

    Feuille de Lis pencha la tête d'un côté. « Je peux pas croire que tu n'ais pas entendu cet écureuil descendre de l'arbre, ronronna-t-elle. Il a presque atterri sur ta tête ! T'as de la mousse dans les oreilles ? »

    Aile de Colombe s'embrasa de honte. « Je...Je suivais la trace d'une souris. » Sa sœur se leva et entreprit de recouvrir sa proie de feuilles. « Tu ferais mieux d'aller l'attraper alors ! » miaula-t-elle, une note de tension dans la voix qui n'échappa pas à Aile de Colombe. Feuille de Lis sait-elle que j'ai perdu mes pouvoirs ?

    Elle s'engouffra dans les fougères, ressentant un sentiment de soulagement lorsque les frondes se refermèrent sur elle. Elle repéra bien vite le fumet d'une souris et attrapa la petite créature qui grignotait une graine. « Merci, Clan des Étoiles, de nous apporter de la nourriture, » murmura-t-elle en direction du petit corps brun.

    La guerrière grise se remit en chasse mais elle ne trouva rien d'autre jusqu'à ce que Pelage de Lion rappelle la patrouille. Un pigeon gisait à ses pattes et Cœur Cendré se tenait derrière lui, une paire de petits campagnols dans la gueule. Aile de Colombe se sentit embarrassée par sa maigre contribution, surtout quand Feuille de Lis surgit des fougères en traînant son écureuil.

    Pelage de Lion acquiesça de la tête. « Si le temps se refroidit, nous aurons besoin de tout le gibier possible, miaula-t-il. Bon travail, vous tous. »

    Ils rebroussèrent chemin vers le camp. Pelage de Lion trébucha à l'arrière, les muscles de ses épaules tendus alors qu'il essayait de ne pas boiter. Quand Cœur Cendré et Feuille de Lis disparurent derrière un coin, Aile de Colombe lâcha sa souris et se tourna vers le mâle doré.

    « Pelage de Lion, je dois te parler. »

    À contrecœur, il déposa son pigeon et attendit.

    Aile de Colombe prit une profonde inspiration. « Crois-tu que nous avons perdu nos pouvoirs ? » Ignorant la colère luisant dans ses yeux, elle continua. « Je ne peux ni entendre ni voir comme avant. Tu as été blessé par une racine, pour l'amour du Clan des Étoiles ! Et Œil de Geai semble être effrayé par quelque chose. Est-il possible qu'il ait perdu le pouvoir de voyager dans les rêves des autres chats ? » 

    Pelage de Lion fit glisser sa patte sur le poitrail pâle et emplumé du pigeon. « La Grande Bataille nous a enlevé beaucoup de choses à tous, miaula-t-il. Aucun de nous ne sait combien de temps cela va nous prendre pour guérir.

    -Il ne s'agit pas d'une blessure de guerre ! protesta Aile de Colombe. Quelque chose a changé en moi ! Je ne peux pas exactement le décrire, mais je sais que je suis différente. »

    Pelage de Lion continuait de fixer le pigeon à ses pattes. « Parle-en à Œil de Geai si cela t'inquiète. Il en sait plus que nous. Nous faisons partie d'une prophétie, tu te rappelles ? Je ne vois pas comment cela pourrait changer. »

    Aile de Colombe voulut protester mais le guerrier reprit le pigeon, mettant clairement fin à leur conversation. En marchant maladroitement à cause de sa patte infectée, il se dirigea vers le chemin et s'évanouit dans les fougères. Aile de Colombe prit sa souris et le suivit, laissant sa queue traîner misérablement dans la terre.

     

    « Œil de Geai ! » Aile de Colombe frissonna lorsqu'une rafale de vent lui fouetta la fourrure au pied de la falaise. Elle se rapprocha du rideau de ronces, comme s'il lui offrait un quelconque abri. « Œil de Geai, je dois te parler ! 

    -Sérieux ? Tout de suite ? » répondit-il impatiemment. 

    Aile de Colombe se renfrogna. « Oui, tout de suite.

    -Tu ferais mieux d'entrer, dans ce cas. Mais ne touche à rien ! »

    Elle passa à travers les ronces et s'arrêta pour laisser ses yeux s'habituer à la faible lumière de la grotte. Le sol sablonneux était couvert d'herbes empilées, certaines bien vertes et fraîches, d'autres brunes et desséchées. Œil de Geai se tenait au-dessus de Patte de Renard, qui était allongé sur le côté dans un nid de mousse, les yeux fermés. Le guérisseur enlevait un pansement de feuilles du ventre du guerrier. 

    Aile de Colombe recula d'un pas. La puanteur qui provenait de la blessure était accablante. « Par le Clan des Étoiles ! chuchota-t-elle.

    -Exactement, » rétorqua sèchement Œil de Geai. Sans bouger sa tête, il tendit une patte et ramassa habilement un bouquet de feuilles récemment mâchées.

    « Qu'est-ce que tu veux ? » marmonna-t-il en commençant à presser les feuilles sur la blessure ouverte et pleine de pus. Aile de Colombe se retenait de vomir. « Patte de Renard sent-il quelque chose ? demanda-t-elle.

    -Que le Clan des Étoiles soit loué, non, répondit Œil de Geai. Je lui ai donné des graines de pavot pour le faire dormir, et il remue rarement. Je veux qu'il reste comme ça jusqu'à ce que la blessure commence à guérir. Quelque chose ne va pas, Aile de Colombe ? Comme tu peux le voir, je suis assez occupé. Feuille de Lune est dehors en train de récolter des herbes, depuis que Cœur Blanc s'occupe des chatons de Poil de Châtaigne dans la pouponnière, et Belle Églantine est partie dans la forêt avec Chipie pour se dégourdir les pattes. »

    Aile de Colombe se rapprocha. « Je crois que quelque chose m'est arrivée depuis la Grande Bataille, commença-t-elle. Mes sens ont changé. Je veux dire, ils ne sont plus là. Je peux voir et entendre comme les autres chats, mais c'est tout. Et Pelage de Lion s'est blessé à la patte, ce qui ne lui est jamais arrivé. Je voulais donc savoir si tu avais remarqué quelque chose de différent à propos de tes pouvoirs. »

    Œil de Geai se figea sur place, ses pattes immobiles sur la blessure de Patte de Renard. Puis ses oreilles remuèrent. « Aile de Colombe, ça peut attendre. Laisse moi faire mon devoir en soignant Patte de Renard ainsi que les autres qui en ont besoin. Tu ne souffres pas, si ? »

    Aile de Colombe secoua la tête puis se remémora qu'Œil de Geai ne pouvait la voir. « Non, miaula-t-elle.

    -Alors je ne vois pas en quoi je pourrais t'aider. Je dois me concentrer sur mes responsabilités au sein du Clan. » Sa voix monta d'un ton et l'une de ses pattes trembla de colère. « Patte de Renard ne peut pas mourir ! Nous avons déjà perdu trop de chats ! Pourquoi le Clan des Étoiles continue-t-il à nous punir de la sorte ? »

    Sous le choc, Aile de Colombe le foudroya du regard.

    « Tu ne peux pas dire une chose pareille ! Nous avons vaincu la Forêt Sombre ! Nous avons remporté la bataille ! 

    -Vraiment ? gronda Œil de Geai. Cela ne ressemble pas à une victoire pour moi. Tout ce que j'ai fait, c'est regarder mes camarades de Clan mourir parce que je ne pouvais rien faire pour les aider.

    -Tu ne peux pas ramener des chats à la vie, soupira Aile de Colombe.

    -Alors à quoi cela sert d'avoir des pouvoirs ? » feula Œil de Geai. Il se pencha plus près du ventre de Patte de Renard et passa sa patte sur le pansement. « Va-t-en, Aile de Colombe. Reviens me parler lorsque je ne serai pas en train d'essayer de sauver la vie d'un guerrier. Pour le moment, il n'y a rien de plus important. »

    Aile de Colombe sortit de la caverne et tituba jusqu'au bord de la clairière, laissant le vent rafraîchir son pelage brûlant. Quelque chose de terrible arrivait à Œil de Geai, elle en était sûre. Était-ce simplement à cause de la perte de tant de chats au sein du Clan ? Où savait-il quelque chose à propos de leurs pouvoirs ?

    « Aile de Colombe ? » appela une voix venant des fourrés des anciens. C'était Isidore qui la regardait de ses yeux humides. Maintenant que la pouponnière était réparée, Chipie et Cœur Blanc avaient emmené les chatons en dehors de la tanière des anciens. « Je crois que j'ai une tique sur le dos et je ne peux point l'atteindre, grommela le vieux matou.

    -Je vais y jeter un œil, » miaula Aile de Colombe. Avec si peu d'apprentis dans le camp, les guerriers se partageaient les tâches des novices entre eux. Aile de Colombe savait que c'était le tour de Truffe de Sureau de s'occuper d'Isidore mais il était sorti en patrouille et, maintenant qu'elle était là, elle n'allait pas refuser de l'aider. Elle suivit le mâle dans la tanière et attendit qu'il s'installe, les membres raides, dans son nid.

    « Oh, ce froid me glace les os, grincha-t-il en repliant ses pattes sous lui.

    -Veux-tu que j'aille trouver quelques plumes pour ton nid ? » proposa Aile de Colombe.

    Isidore cilla. « Seulement si tu en as le temps. Je sais que vous êtes tous occupés, avec tant de chats qui se remettent toujours de leurs blessures. »

    Aile de Colombe fit glisser sa patte sur son échine osseuse, cherchant la tique. « La plupart d'entre nous se portent bien à présent. Seul Patte de Renard est toujours entre la vie et la mort. » Isidore grogna lorsqu'elle atteignit la tique. « Je l'ai ! déclara-t-elle. Je mettrai un peu de bile de souris dessus et elle sera partie en un instant. » Elle fit mine de partir mais Isidore lui fit signe de revenir.

    « Ça peut attendre, grinça-t-il. Parle-moi d'abord. C'est si vide ici, sans Poil de Souris. » Il fixa le nid abandonné, froid et poussiéreux, mais toujours empreint de la forme du corps de Poil de Souris. « Elle me manque terriblement tu sais, murmura-t-il. Elle pouvait être aussi grincheuse qu'un vieux renard parfois, mais elle avait si bon cœur. Au moins, elle est morte en protégeant son Clan. C'est ce qu'elle aurait voulu.

    -Oui, acquiesça Aile de Colombe.

    -Alors pourquoi tout le monde semble aussi malheureux ? » Isidore renifla et s'appuya sur ses pattes avant. « Je sors de la tanière, et c'est comme si nous étions toujours en train d'enterrer nos camarades. Ont-ils oublié que nous avons chassé ces enflures ? Il n'y a plus aucun chat de la Forêt Sombre, n'est-ce pas ? »

    Aile de Colombe ne savait pas trop quoi répondre. « Je...pense que nous sommes tous conscients de ce que nous avons perdu, balbutia-t-elle.

    -Et à propos de ce que nous avons gagné ? demanda le vieux chat. Poil de Souris, les autres, sont-ils morts pour rien ? C'est une insulte à leur mémoire, voilà c'que c'est, d'agir comme si nous avions tout perdu. » Il s'affala dans son nid en toussotant. « Désolé, jeunette. Je me suis emporté.

    -Non, Isidore, tout va bien, » miaula Aile de Colombe. Elle tendit la patte et lissa le pelage noir emmêlé de l'ancien. « Tu as raison. Nous avons gagné, et nous devrions honorer nos camarades tombés au combat en nous rappelant qu'ils ne sont pas morts en vain. Maintenant, laisse-moi aller chercher cette bile de souris pour toi. » Elle se leva et sortit de la tanière. De grosses gouttes de pluie lui éclaboussèrent la fourrure et elle baissa la tête en se dirigeant vers le repaire d'Œil de Geai. Elle espérait que cela ne le dérangerait pas si elle aidait en apportant un peu de bile. Alors qu'elle approchait de l'entrée, une plainte terrible la stoppa net.

    « Patte de Renard, non ! Pas maintenant ! J'ai fait tout ce que j'ai pu ! Oh Clan des Étoiles, pourquoi ne pouvez-vous pas me laisser les aider ? »

    Aile de Colombe faillit reculer devant le chagrin brutal qui sévissait dans la voix d'Œil de Geai. Patte de Renard devait être mort - et Œil de Geai laissé à l'agonie. Et Pelage de Poussière ? D'abord sa compagne, puis son fils, laissé à la Forêt Sombre. Comment pourrait-il s'en remettre ? Aile de Colombe se dandina sur ses pattes lorsque Feuille de Lune la frôla, des feuilles pendant entre ses mâchoires.

    « Œil de Geai ! Qu'est-ce qui se passe ? » La femelle traversa les ronces et Aile de Colombe entendit une lamentation retentir de l'intérieur. « Oh non ! Patte de Renard ! 

    -Le Clan des Étoiles ne voulait pas le laisser parmi nous, » grommela Œil de Geai. Feuille de Lune commença à lui murmurer des mots réconfortants et Aile de Colombe se détourna, vacillante de désespoir. Elle en bouscula presque Plume Grise, qui se tenait près de la réserve de gibier, la fourrure malmenée par le vent.

    Lorsque le grand guerrier baissa le regard vers elle avec surprise, Aile de Colombe cracha. « La Forêt Sombre n'en a pas fini avec nous. Patte de Renard est mort ! »

    Traduction de Dovewing's Silence (Le silence d'Aile de Colombe) effectuée par Ðidychu - Toute reproduction interdite.

    (Traduction) Chapitre 5 de Dovewing's Silence

    by Graypaw99


    votre commentaire
  •  Nuage de Jais - Ravenpaw

    by .flying.cat.

    Nuage de Jais (en anglais : Ravenpaw) est un petit chat maigre au pelage noir de jais lustré, avec une petite tache blanche sur la poitrine et sur le bout de la queue et aux yeux verts.

    Nuage de Jais est un ancien apprenti du Clan du Tonnerre et très bon ami d'Étoile de Feu et Plume Grise. Au départ, c'était un chat nerveux, timide et effrayé par son mentor, Griffe de Tigre, qui a retourné le Clan contre lui. En effet, Nuage de Jais avait été témoin de la mort de Plume Rousse, le lieutenant du Clan, tué par Griffe de Tigre lui-même. Pour sauver son ami, Étoile de Feu l'a emmené vivre dans une grange avec Gerboise, un solitaire, au bord des territoires des Clans. Préférant sa vie de solitaire, Nuage de Jais n'est jamais retourné parmi les Clans mais il reste leur plus grand allié et ira jusqu'à se battre avec ses anciens camarades contre le Clan du Sang. En tant que solitaire, Nuage de Jais a pu s'épanouir et devenir un chat heureux, fort et sage.


    Clan : 

    Noms :

    • Apprenti : Nuage de Jais
    • Solitaire : Nuage de Jais

    Apprentissage :

    Famille :


    Histoire :

    Cycle 1

    Nuage de Jais est un jeune apprenti du Clan du Tonnerre et son mentor est Griffe de Tigre. Au début du livre, il déboule dans la forêt et annonce la mort de Plume Rousse, le lieutenant du Clan du Tonnerre et raconte qu'il a été tué par Cœur de Chêne, le lieutenant du Clan de la Rivière. Blessé, il est soigné par Petite Feuille. Nuage de Feu, le nouvel apprenti du Clan, ancien chat domestique, Nuage de Jais et Nuage Gris s’entraînent souvent ensemble et deviennent rapidement de bons amis. Au sein du Clan, Nuage de Jais est un chaton nerveux et réservé, ce qui est très largement dû à son mentor, Griffe de Tigre, qui le rabaisse souvent devant les autres guerriers, mais aussi et surtout car l’apprenti l’avait vu tuer Plume Rousse, l'ancien lieutenant du Clan du Tonnerre. L’ayant certainement aperçu, Griffe de Tigre décide de se débarrasser de Nuage de Jais. Nuage de Jais en parle à Nuage de Feu et Nuage Gris et ses deux amis l’aident à s’échapper du Clan en l’envoyant vivre chez Gerboise, un solitaire qui vit derrière le territoire du Clan du Vent. Nuage de Jais s'inquiète, car il a peur que Griffe de Tigre le retrouve. Ses amis le rassurent : ils raconteront au Clan que Nuage de Jais s’est fait tuer par une patrouille du Clan de l’Ombre.

    Plus tard, lorsque Cœur de Feu et Plume Grise vont trouver Nuage de Jais pour lui poser des questions sur la mort de Plume Rousse, ce dernier semblait être parfaitement heureux avec Gerboise. Il a perdu son air nerveux et timide et est devenu beaucoup plus confiant et avait plutôt l'air d’être bien nourri. Il dit à ses amis qu'ici, les souris sont grosses et abondantes. Mais, bien qu’il soit devenu un solitaire, Nuage de Jais éprouve beaucoup de respect envers ses anciens camarades. Lorsque que Cœur de Feu lui demande de raconter comment s'est passé la bataille dans laquelle Plume Rousse est mort, il se remet à trembler, à bégayer et à retrouver ses peurs de lorsque qu'il était encore apprenti au Clan du Tonnerre. Nuage de Jais leur raconte que Plume Rousse a bien été tué par Griffe de Tigre et que Cœur de Chêne est mort dans un éboulement.

    Il est mentionné par Cœur de Feu lors de la découverte du secret autour de la mort de Plume Rousse. Son ancien ami le mentionne quand quelqu'un lui demande de prouver ce qu'il raconte. Après cela, Éclair Noir se moque de lui en disant qu'il peut faire dire n'importe quoi à cet apprenti, puisqu'il est mort. Cœur de Feu annonce alors au Clan qu'il n'est pas mort mais qu'il vit avec Gerboise.

    Nuage de Jais se rend au camp du Tonnerre pour expliquer qu'il a vu un chat domestique blanc près de chez lui qui s'avère être Nuage de Neige, le neveu de Cœur de Feu, enlevé par des Bipèdes. Nuage de Jais emmène Cœur de Feu chez les Bipèdes et, avec Tempête de Sable, sauvent le jeune apprenti et le ramènent au camp.

    Cœur de Feu demande à Nuage de Jais de rapporter au Clan du Tonnerre un message du Clan du Vent manigancé par Cœur de Feu pour éviter une bataille inutile contre le clan adverse à propos de vols de gibier. Le chat noir parle alors à Étoile Bleue et lui dit que le Clan du Vent veut lui parler aux Quatre Chênes pour faire la paix. Nuage de Jais et Cœur de Feu parlent brièvement avant que le solitaire ne rentre chez lui.

    Gerboise et Nuage de Jais saluent Museau Cendré et Cœur de Feu lors du voyage vers les Hautes Pierres de celui-ci pour recevoir ses neuf vies. Plus tard, il vient rendre hommage à Étoile Bleue au camp du Tonnerre. Il part plus tard en expédition avec Étoile de Feu et Plume Grise pour récupérer les enfants du matou gris, en danger depuis qu'Étoile du Tigre a pris le contrôle du Clan de la Rivière et de l'Ombre. Ils réussissent à ramener Nuage d'Orage, Nuage de Plume et Patte de Brume au camp.

    Lors que les Clans se préparent à la bataille contre le Clan du Sang, Nuage de Jais et Gerboise viennent au Clan du Tonnerre révéler des informations sur le Clan du Sang. Ils combattent aux côtés des Clans lors de la bataille. La guerre finie, ils retournent à la grange.


    Dans Le destin de Nuage de Jais

    Nuage de Jais se présente et résume sa vie jusqu'à la bataille contre le Clan du Sang. La famine et le sommeil ne sont plus un problème maintenant qu'il vit dans une grange avec son ami Gerboise. Un peu plus tard, la saison des feuilles mortes arrive : il neige et une troupe de chats errants composée de Willie, Menthe, Gredin, Filou et Tess leur demandent l'hospitalité. Nuage de Jais et Gerboise acceptent et leur offrent même de la nourriture. Quelques temps après, Menthe met bas et donne la vie à quatre chatons : Neige, Cristal, Nuage et Goutte. Nuage de Jais aime beaucoup jouer avec eux, mais Gerboise ne leur fait pas confiance. Ensuite, Willie se dirige vers le poulailler où Nuage de Jais lui explique qu'il ne faut pas prendre les poules car il y a assez de souris dans la grange. Puis Gerboise voit Gredin qui apprend aux chatons à tuer une proie, en prenant pour exemple une souris. Gerboise essaie de le dire à Nuage de Jais mais celui-ci n'en croit pas un mot.

    Un quart de lune après leur arrivée, les chats errants s'en vont. Nuage de Jais est triste mais Gerboise est plutôt rassuré. Un peu plus tard, un feu se déclare dans la grange. Gerboise sauve la vie de son compagnon, mais celui-ci veut aider les chiens qui sont restés attachés. Les pompiers arrivent et éteignent le feu, mais le toit est à moitié détruit. En attendant de le réparer, ils mettent une bâche. Mais le feu a fait fuir toutes les proies. Quand ils rentrent à la grange, Nuage de Jais et Gerboise voient Willie, Gredin, Filou et Tess tuer toutes les poules. Ils s'enfuient, laissant seuls les deux héros. Le fermier arrive à ce moment-là et croit que ce sont eux qui ont tué ses poules, alors il les chasse. La bande de Willie les attend et ils se battent, mais Gerboise et Nuage de Jais ont la vie sauve grâce à l'intervention de Menthe. Nuage de Jais décide de se rendre aux Hautes Pierres, où le Clan des Étoiles lui dit d'aller voir Étoile de Feu.

    L'histoire commence avec Nuage de Jais dormant à la Pierre de Lune avec son compagnon, Gerboise. Nuage de Jais propose alors d'aller demander de l'aide au Clan du Tonnerre et les deuxNuage de Jais - Ravenpaw amis se mettent en route vers l'ancien Clan du petit chat noir en passant devant leur ferme prise par les chats errants. Ils sont alors accostés par une patrouille du Clan du Vent mais un chat de la patrouille reconnait Nuage de Jais et ils ne les attaquent donc pas. Avant de repartir en hâte, la patrouille les informe qu'un de leur chaton, Petite Boule Noire, a disparu. Ils passent par les Quatre Chênes et trouvent au bas du rocher des chefs Petite Boule Noire, le chaton perdu du Clan du Vent. Ils entendent des grondements et voient la patrouille qu'ils avaient croisée un peu plus tôt face à une patrouille du Clan du Tonnerre menée par Pelage de Poussière. Ils mettent fin à l'altercation en redonnant le chaton à son clan. 

    Pelage de Poussière pense que Nuage de Jais est un espion envoyé du Clan du Vent mais ils acceptent tout de même d'escorter Gerboise et celui-ci au camp pour voir Étoile de Feu. Ils passent le tunnel d'ajoncs et rentrent dans le camp où plusieurs chats sont contents de revoir l'ancien apprenti. Ils voient aussi Petite Feuille et Petit Écureuil, filles d'Étoile de Feu, surveillées par Tempête de Sable, la compagne du chef au pelage de flamme. Étoile de Feu apparaît et partage un repas avec Nuage de Jais et Gerboise pour les mettre à l'aise. Nuage de Jais raconte à son vieil ami tout ce qui lui est arrivé et lui demande son aide. Il aimerait bien l'aider mais des chats errants les harcèlent et le clan a besoin du plus de guerriers possible pour défendre les frontières.

    Le lendemain matin, une patrouille composée des deux compagnons ainsi que de Plume Grise et de Flocon de Neige est envoyée chasser proche du territoire des Bipèdes. Ils sont attaqués par des chats errants et se battent. Lors de la bataille, un chat à l'oreille déchirée à l'air de reconnaître Gerboise. Une deuxième patrouille arrive à la rescousse et les chats errants fuient. Plume Grise en parle à Étoile de Feu qui veut savoir si Gerboise connaît le repère des chats errants mais Gerboise s'énerve et quitte le camp. Le lendemain, Gerboise ne veut toujours pas parler quand Nuage de Pluie débarque dans le clan en rapportant le fait que sa sœur, Nuage de Châtaigne, a été gravement blessée par des chats errants. Après le sauvetage de celle-ci, Gerboise accepte de faire le maximum pour aider le clan. Nuage de Jais et Gerboise vont voir Violette, la sœur du matou noir et blanc. Ils vont voir alors Mitzi, une amie de Violette, qui  leur donne des informations sur les chats errants.

    Après avoir vu leur repère, Nuage de Jais, Gerboise ainsi que sa sœur retournent au Clan du Tonnerre où plusieurs guerriers partent attaquer les chats errants. La patrouille s’apprête à attaquer quand Violette s'avance en voyant les deux nouveaux chefs du nouveau Clan du Sang, Serpent et Givre (noms de naissances: Farceur et Criquet), qui sont les frères de Gerboise et Violette. Le Clan du Tonnerre attaque alors et gagne facilement. Farceur et Criquet essaient de parlementer et de nier qu'ils n'avaient rien fait. Ils rejettent alors la faute sur leur clan qui se retourne contre eux et ils finissent par fuir.

    Ils retrouvent le fils de Mitzi, Fritz, et Violette et Gerboise le ramenèrent chez lui tandis que le Clan du Tonnerre et Nuage de Jais rentrent au camp. À la fin, Étoile de Feu promet que dès que ses guerriers seront reposés, il irait chasser les chats errants qui ont volé la ferme. Nuage de Jais rassure Gerboise qui pensait que celui-ci voulait rester au Clan du Tonnerre et jure qu'ils retourneront à leur ferme.

    Nuage de Jais et Gerboise se réveillent dans le camp du Clan du Tonnerre. La patrouille se prépare et quitte le camp. Elle est composée de Plume Grise, Flocon de Neige, Cœur Blanc, Poil de Fougère et Nuage Épineux et est menée par Étoile de Feu. Le Clan souhaite bonne chance aux deux solitaires. Ils rencontrent au passage une patrouille du Clan du Vent menée par Patte Folle. Ils arrivent enfin à la ferme et s'installent dans une vieille étable abandonnée. Ils voient Willie et Gredin en train de poursuivre des poules et courir dans le champ. Ils visitent l'ancienne ferme de Gerboise et Nuage de Jais et découvrent qu'elle est devenue répugnante. Ils rentrent ensuite à la vieille étable et élaborent un plan d'attaque.

    Ils partent au coucher du soleil. Ils entrent dans la ferme mais les poules font trop de bruit, ce qui alerte les chats errants. Le plan tombe à l'eau et tout le monde se bat dans la ferme dans le noir. Puis des chats du nouveau Clan du Sang attaquent et on découvre que Farceur et Criquet en sont les chefs. Le fermier intervient et tout le monde fuit. Un autre plan est élaboré : Poil de Fougère et Griffe de Ronce relâchent les poules de leur enclos pour faire diversion, ce qui permet aux chats des Clans de s'infiltrer par l'autre toit. Ils font un trou dans le toit et s'infiltrent dans la grange pour surprendre les chats du Clan du Sang. La bataille se déroule bien pour le Clan du Tonnerre. Ils parviennent à faire sortir les intrus et à les encercler. Juste au moment où Nuage de Jais pense que la bataille est gagnée, sa plus grande peur devient réalité et Farceur et Criquet reviennent. Un allié inespéré aide les chats, les chiens entendent le bruit de la bataille et réussissent à se libérer de leurs chaînes.

    Juste au moment où Nuage de Jais est sur le point d'attaquer Willie, il est interrompu par Farceur et Criquet qui appellent à l'aide. Gerboise leur vient en aide et la bataille est finalement gagnée. Farceur et Criquet demandent à leur frère s'ils peuvent rester dans la grange et Gerboise le leur permet. C'est le début d'une dispute entre Gerboise et Nuage de Jais car ses frères semblent trop paresseux et demandent à Nuage de Jais de tout faire pour eux. Gerboise s'en rend compte et chasse ses frères de la grange. Nuage de Jais semble enfin heureux avec son ami.


    Cycle 2 : La dernière prophétie

    Nuage de Jais rend visite à Étoile de Feu pour lui apprendre que les monstres sont de plus en plus nombreux et gros sur le chemin du Tonnerre. Lorsque Griffe de Ronce raconte son rêve à Nuage de Jais à propos d'un endroit où le soleil sombre dans l'eau, Nuage de Jais lui dit que cet endroit existe bel et bien car des chats s'arrêtant près de la grange lors de leur voyage lui en ont déjà parlé. Plus tard, Nuage de Jais héberge Griffe de Ronce, Nuage Noir, Nuage d’Écureuil, Pelage d'Or, Pelage d'Orage et Jolie Plume alors qu'ils se préparent pour un long périple jusqu'à l'endroit où le soleil sombre dans l'eau. Nuage de Jais et Nuage de Feuille sont les seuls à être au courant de la prophétie transmise par les anciens chefs aux élus.

    Nuage de Jais est ravi de revoir Étoile de Feu mais est inquiet de ne pas voir Plume Grise et apprend ensuite sa disparition et la destruction de la forêt. Il accueille les Clans dans sa grange durant leur exil et dort une dernière fois avec le Clan du Tonnerre avant le départ des tribus. Il offre un lapin grassouillet à Étoile de Feu en guise de cadeau d'adieu.

     


    Cycle 3 : Le pouvoir des étoiles

    Nuage de Jais est mentionné par Plume Grise, l'ayant croisé durant son voyage, lors du retour de celui-ci. Étoile de Feu est ravi d'entendre des nouvelles de son vieil ami et demande à Plume Grise si Nuage de Jais va bien. Plume Grise lui dit que la destruction de la forêt ne concerne pas la grange et que Nuage de Jais et Gerboise se portent bien.


    Hors-série

    Nuage de Jais est vu dans un rêve, apeuré et baissant la tête vers le corps sans vie de son chef. Il attend que la chatte gris-bleu revienne à elle. Après qu'elle se soit réveillée, il est soulagé.

    Nuage de Jais est l'un des quatre apprentis actuels du Clan du Tonnerre. On le voit arracher une feuille d'une tige lorsque son frère, Nuage de Poussière, l'attaque. Alarmé, Nuage de Jais bondit. Étoile Bleue pense que Nuage de Jais est nerveux depuis qu'il est chaton car sa mère Plume de Rouge-Gorge a mis une demi-lune pour réussir à le faire sortir de la pouponnière. Elle espère qu'il apprendra le courage du mentor qu'elle a choisi pour lui, Griffe de Tigre.

    Il apparaît brièvement lorsque Étoile de Feu voyage vers la Pierre de Lune. Il demande à son ami si tout va bien, le chef lui raconte alors ses étranges rêves. Nuage de Jais le réconforte en lui disant que le Clan des Étoiles l'aidera. Plus tard, lorsque Étoile de Feu et Tempête de Sable partent reconstruire le Clan du Ciel, lui et Gerboise les accueillent dans leur grange pour la nuit.

    À venir

    À venir


    Livres numériques

     À venir


    Guides

    À venir

    À venir

    À venir

    À venir


    Anecdotes :

    • Pelage de Poussière a tout fait pour nier qu'il était le frère de Nuage de Jais et ne l'a jamais admis.
    • Si Nuage de Jais était devenu guerrier, il se serait appelé Aile de Jais.
    • Nuage de Jais et Gerboise s'aimaient et aimaient leur vie à deux.
    • Nuage de Jais est le chat préféré de Vicky car il est "timide, dit des choses stupides sous pression et est beaucoup plus heureux de vivre en dehors des Clans que dans un milieu régi par des règles."

    Nuage de Jais - Ravenpaw

     

    Nuage de Jais et Gerboise, by WeHaveCandy


    13 commentaires
  • Redraw - Hawkfrost and Snowtuft

    Dessin de Plume de Faucon et Patte de Neige !

    Redraw de ce dessin : clic (18 juin 2017)

     

    Vidéo du speedpaint :


    8 commentaires
  • Titre français : inconnu (traduction : L'espoir de Poil d'Écureuil)

    Titre original : Squirrelflight's Hope

    Sortie française : inconnue

    Sortie anglaise : 3 septembre 2019

    Auteur : Kate Cary

    Résumé : 

    Les cinq clans sont finalement installés dans leurs nouveaux territoires autour du lac, mais tous les chefs ne sont pas satisfaits. Et quand les autres clans rejettent leurs frustrations sur un groupe de chats errants découverts juste au-delà des limites du clan, Poil d'Écureuil est prise entre son devoir en tant que lieutenant du Clan du Tonnerre et son désir de faire ce qui est juste.

    Squirrelflight's Hope


    votre commentaire
  • Titre français : inconnu (traduction : Le dégel silencieux)

    Titre original : The Silent Thaw

    Sortie française : inconnue

    Sortie anglaise : 29 octobre 2019

    Auteur : Kate Cary

    Résumé :  (à venir)

    (Tome 2) The Silent Thaw

     


    6 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires