♥

« Bonjour ? Salut, je suis Petite Feuille. Tornade Blanche m'a dit que vous me cherchiez. Soyez les bienvenus dans le Clan des Etoiles et félicitations pour avoir réussi à trouver votre chemin ici, je sais que ce n'est pas facile. Ne vous inquiétez pas, vous serez autorisé à partir, mais d'abord nous devons parler, n'est ce pas, petit ? 

Asseyons-nous sur ce carré de mousse, sous ce vieux saule. Il peut faire très chaud ici, assez pour brûler ta fourrure ! Mais la mousse nous gardera au frais. Etes-vous bien installés ?  Bon. Nous ne devrions pas être dérangés, ici. La plupart de mes camarades doivent déjà avoir trouvé un endroit où ils pourront profiter pleinement des rayons du soleil.

Donc... vous aimeriez tout savoir sur Etoile de Feu et Tempête de Sable, c'est ça ? Eh bien... Etoile de Feu est le chef du Clan du Tonnerre et Tempête de Sable est sa compagne. Etoile de Feu est né chat domestique. Lorsqu'il est venu dans la forêt pour la première fois, il s'appelait Rusty. Non mais vous y croyez, vous ? Les Bipèdes donnent des noms ridicules à leurs chats ! Etoile Bleue a trouvé ce chaton curieux errant au bord de notre territoire, et... Quoi ? Vous savez déjà tout ça ? Ah, j'ai compris. Vous voulez savoir ce que je pense d'Etoile de Feu et de Tempête de Sable, n'est-ce pas ? Bien.

Je ne vais pas prétendre que je ne sais pas pourquoi vous vous demandez ce que je pense d'Etoile de Feu. Chaque chat du Clan des Etoiles sait ce que je ressens, mais ils sont trop polis ou gênés pour me demander quoi que ce soit. Après tout, je suis guérisseuse. Nous ne pouvons pas avoir de petits ou de compagnons, notre rôle consiste à s'occuper de l'ensemble du Clan, comme si chaque chat était de notre famille.

Et bien sûr j'ai rejoint le Clan des Etoiles, maintenant, alors qu'Etoile de Feu est bien vivant, avec encore quelques vies à perdre. Il a une compagne, aussi, qui lui a donné des chatons et est restée à ses côtés  tout au long de sa vie et n'a jamais cessé de l'aimer. Même lorsque les Clans ne semblaient pas pouvoir survivre dans leur nouveau territoire près du lac. Peut-être pensez-vous que j'aurais du abandonner depuis longtemps et accepter que nous ne pouvions être qu'amis ? Oui, c'est ce que vous pensez, je le lis dans vos yeux. Mais comme mes camarades, vous êtes trop gentil pour dire quoi que ce soit. Pensez-vous que je ne sait pas que cela est sans espoir ? Pensez-vous que je continue d'espérer qu'il sera mien un jour, que je cesserais d'être guérisseuse et que Tempête de Sable disparaîtra comme de la rosée ? Que tous les chats vont oublier que nous n'aurions jamais pu être ensemble ?

... Je suis désolée, tu m'as posé une question honnête et je devrais te répondre sans menacer de t'arracher la fourrure. La vérité, c'est que j'aime Etoile de Feu plus que jamais et je veille toujours sur lui, même en sachant qu'il ne pourra jamais être à moi. Son coeur appartient à Tempête de Sable et au Clan du Tonnerre. Mais mon coeur est à lui, et il le sera toujours. Je ne l'ai pas aimé au premier regard, vous savez. Quand il est arrivé dans la forêt, j'étais guérisseuse depuis plusieurs saisons et j'ai adoré apprendre. Savoir quelle herbe utiliser, apaiser mes camarades, partager les rêves du Clan des Etoiles et interpréter les présages pour la vie future du Clan.  Quelle ironie que l'une des dernières prophéties du Clan des Etoiles ait été une étoile filante enflammée. « Seul le feu sauvera le Clan » . Cela signifiait clairement que l'arrivée d'Etoile de Feu dans le Clan avait un rapport avec cette prophétie.

Il a sauvé le Clan à plusieurs reprises, mais pas seulement celui du Tonnerre mais aussi les cinq Clans. Vous connaissez le Clan du Ciel, non ? Ce sont mes ancêtres et ceux d'Etoile du Tigre parce que nous sommes les descendants d'Etoile de Givre et sa compagne Aile de Colombe, qui sont resté dans le Clan du Tonnerre quand le Clan du Ciel a été chassé de la forêt.

Au début, pour moi, c'était un apprenti comme les autres mais différent à cause de ses origines de chat domestique. Il était curieux, audacieux, mais aussi une vraie cervelle de souris, comme les autres. Je savais qu'Etoile Bleue avait un lien spécial avec lui, même s'il lui a fallu du temps avant de reconnaître qu'il était le feu qui sauverait le Clan. Ce n'est que lorsque Croc Jaune a rejoint notre Clan que j'ai commencé à voir Nuage de Feu différemment.  Il a refusé de se laisser intimider par la vieille chatte de mauvaise humeur, et pourtant il a appris à la respecter et a prit soin d'elle même quand ses camarades ne pouvaient pas voir au delà du fait qu'elle venait du Clan de l'Ombre.

J'ai commencé à le regarder, l'écouter, lui parler à chaque fois que nos chemins se croisaient. J'ai arrêté de douter de lui, c'est sûr. Il était gentil, courageux, très fidèle. Je voyais en lui le chat qu'il était réellement et je savais la chance que nous avions de l'avoir parmi nous. C'était le feu qui sauverait notre Clan et le chat que je ne pourrais jamais aimer.

Lorsque le Clan de l'Ombre a attaqué le camp du Tonnerre et que Museau Balafré m'a envoyée rejoindre le Clan des Etoiles (beaucoup trop tôt, hélas...), j'ai longtemps souhaité que Nuage de Feu me rejoigne. Je ne serais plus morte, alors.

Même vivante, j'aurais du assumer mon rôle de guérisseuse, coupée à jamais de Nuage de Feu. J'aurais pu marcher à côté de lui tout au long de sa vie, d'abord lorsqu'il est devenu guerrier, puis lieutenant et enfin chef de Clan. Au lieu de cela, j'ai été condamnée à le regarder accomplir son destin de loin. J'ai commencé à arpenter les chemins du Clan des Etoiles, à sa recherche. Je n'ai jamais cessé d'essayer de l'aider. Je suis entrée dans ses rêves, partagé ses craintes, je l'ai guidé avec toutes les connaissances que le Clan des Etoiles m'a donné. Je sais combien il se réjouissait de me voir, combien il aimait sentir mon parfum sur sa fourrure. Pouvez-vous imaginer à quel point ça fait mal de ne plus pouvoir se rapprocher de lui maintenant que je suis au Clan des Etoiles ?

Après une nuit sans lune, Tempête de Sable est devenue sa compagne et je savais que la rivière invisible qui nous séparait était devenue trop large pour sauter par dessus. Saviez-vous qu'il était venu me chercher dans un rêve et m'a expliqué qu'il devait passer à autre chose et ne pouvait pas être amoureux d'un souvenir ? Je ne suis pas un souvenir ! Ce jour-là j'ai voulu pleurer comme un chaton abandonné par sa mère.

Je suis ici, je t'aime encore ! ai-je voulu lui crier. Je vais marcher à côté de toi pour toujours. Mais qu'est ce que ça représente face à l'amour et la chaleur que peux lui porter Tempête de Sable ? La présence d'une compagne solide pour l'aider à diriger le Clan et regarder leur famille grandir ensemble ? Je serais encore jeune quand Etoile de Feu vieillira. Mais Tempête de Sable le suivra étape par étape.

Est-ce qu'Etoile de Feu aime Tempête de Sable ? Oh oui, je n'ai aucun doute à ce sujet. Elle est une bonne compagne pour lui, n'importe quel chat peut voir à quel point elle l'aime, combien elle croit en lui. Leurs filles sont des chattes merveilleuses et je les aime comme si elles étaient les miennes. 

Feuille de Lune a eu un destin particulier, tout comme son père avant elle et c'est un honneur de marcher dans ses rêves et de la guider. Mais parfois, je ne peux pas m'empêcher de souhaiter que ce soit moi leur mère à la place, côte à côte avec Etoile de Feu et les regarder grandir ensemble. Je vais faire tout mon possible pour qu'il ne leur arrive rien, à elle ou sa soeur Poil d'Ecureuil jusqu'à ce que le moment soit venu pour elles de rejoindre le Clan des Etoiles.

Regarde, la nuit tombe. Il est temps pour vous de partir. Nuage de Cerise va vous montrer le chemin. Hé ! Nuage de Cerise, viens par ici, s'il te plaît ! Merci de votre visite. J'espère que ce que je vous ai raconté vous a satisfait. Ne parlez à personne de cette conversation, surtout pas à Etoile de Feu ! Lui et Tempête de Sable sont heureux et c'est tout ce qui compte. Je pourrais souhaiter que les choses soient différentes mais elles ne le sont pas et ne le seront jamais. Je ne changerais pas un seul battement de coeur de ma vie si cela signifiait perdre, ne serait-ce qu'un instant, l'amitié d'Etoile de Feu.

Maintenant, vous feriez mieux de partir, et que le Clan des Etoiles vous accompagne ! »

 Petite Feuille - dans "La réponse honnête de Petite Feuille", rédigée par Victoria Holmes. Traduction approximative effectuée par Didychu.

Titre français : inconnu (traduction : La vengeance d'Ombre d'Érable)

Titre original : Mapleshade's Vengeance

Sortie française : Inconnue

Sortie anglaise : 24 mars 2015

Auteur : Victoria Holmes

Résumé (approximatif) : Dans ce roman, découvrez le passé sinistre d'un des chats les plus dangereux de la Forêt Sombre... Bien avant de troubler les rêves d'Étoile Balafrée et de Griffe de Tigre, Ombre d'Érable était une guerrière du Clan du Tonnerre...jusqu'à ce que son Clan la rejette et la traite comme une traîtresse. Elle jura alors de prendre sa revanche...

Infos diverses :

-Le chat sur la couverture représente Ombre d'Érable

J'adore cet AMV ! Il met en scène principalement Pelage de Granit et Poil d'Ecureuil.

Réalisé par : GinjaNinjaOWO

Musique originale : It took me by surprise  (Maria Mena)

AMV sur Etoile du Tigre (Tigerstar), très bien réalisé, je trouve ! 

Réalisé par :  Urnam7

Musique originale : Lament of a toy factory

Infos sur le livre >> ici << !

La couverture de la Vengeance d'Ombre d'Erable (Mapleshade's Vengeance) est enfin dévoilée ! Cet E-Book sera publié le 24 mars 2015 (en anglais, bien sûr, pour la version française il faudra patienter...). Dans ce livre numérique, découvrez la sombre histoire d'Ombre d'Erable...A bientôt pour d'autres nouveautés !